"Any card—so long as it exists—has a power that is needed."
-
Th… This is how not to fansub your anime 😐
- 10 months ago
- 12 notes
- #Lance it up!
- #a break from card games
- #code geass
- #specifically the fansubs for the Transgression recap movie
- #i... why was all that needed
- #there were another couple of dumb comments here/there in here and Initiation including one with an f-bomb
- #on top of this also seemingly using dubtitles
- #ofc code geass is generally dubbed well so that's not as big an issue as with YGO
- #but the difference is still noticeable in spots
- #this line also is fluffed a bit from the original Japanese line but meant about the same
- #'can't guarantee your life will be spared' sorta thing
- #[watching these since i want to finally watch Re;surrection and it's been a minute lol]
- #[also that Euphy scene gets me every time 😭]
- #[also thought FUNi might've dubbed these but apparently they didn't want to welp]
- #[they could've probably just slapped in the previous audio and tried to get the OG actors back if they could for the new scenes]